Rianimare le Sinapsi ≈ CPR for Synapsis

Un rimedio per le sinapsi sonnolente e moribonde: leggere 4 libri insieme. E voi riuscite a seguire più storie allo stesso tempo? ≈ A remedy for sleeping, dying synapsis: reading 4 books together. Can you follow more stories at once?

Avete mai la sensazione di essere addormentati anche da svegli? Che mentre il vostro corpo si muove in gesti ormai automatici, la vostra mente sia de facto immobile? Questa è la sensazione che avevo io fino a circa un mese fa, quando, investita dalla vita a più riprese, pensavo che ogni attività creativa mi fosse preclusa. Poi, nemmeno quindici…

Miopia: orgoglio e pregiudizi ≈ Myopia: pride and prejudices

Viaggio alle radici della mia cotta letteraria: essere una lettrice miope (non è una metafora) nel XXI secolo ≈ Back to the roots of my book crush: being a shortsighted reader (not a metaphor) in the 21st century

È una verità universalmente riconosciuta che chiunque porti un paio di occhiali debba per forza essere un topo da biblioteca, un lettore accanito (e pure sfigato), un amante di storie di fantasia. Nel mio caso il pregiudizio calza a pennello, è vero. Tuttavia, ciò che è difficile far riconoscere universalmente è che gli occhi dietro quegli o…