#PerAspera

Archive ≈ #PerAspera

Dove parlo delle asperità del convivere con una miopia grave progressiva, una scomoda suocera, l’impicciona che cerca da sempre di mettersi tra me e i miei libri, quelli che leggo come amici che non mi tradiranno mai e quelli che scrivo e traduco, i miei figli naturali e adottivi…

Where I write about the asperities of life with grave progressive myopia, a judgemental mother-in-law, the meddlesome intruder who has always tried to step between me and my books, the ones I read as friends who will never betray me and those I write and translate, my natural and adopted children…